English 
Nederlands Een groepje kinderen op het stoepje voor de Witte de With.
Tag Archief: jan hanlo
Meester Engels
I’m in the stuffy class-room
And i’m the teacher there
But now the seats are empty
Like nests made by a mare
Sometimes – I think – I’m doing
Not quite so very bad
All masters after all are
Just a trifle mad
I teach – so it will happen-
More than I know myself
The dictionary helps me
Two volumes on a shelf
I am the English Master
- Which proves this poem best -
I spice my lessons sometimes
With condescending jest
I am a quiet nightmare
Not frightful – only sad
I am the English Master
And only slightly mad
Jan Hanlo, 1947
(Foto van een docent Engels aan een Rooms-Katholieke school in Almelo uit de Volkskrant van gister)
Souvenir
“Er bestaat een boek over een Italiaanse beeldhouwer, Luca della Robbia, waarvan ik het omslag ook graag zou willen hebben. Het stelt een muziekgezelschap voor: een man met een paar jongens van wie er één op een cymbaal slaat, met een lijzige manier van doen. Twee jongetjes zijn aan het dansen: één lustig, de ander zó dat je kunt zien dat er zich iets gaat roeren in de muziek. De man heeft een enigszins louche gezicht, hij kijkt met een blik van verstandhouding alsof hij wil zeggen: wat vind je van ons gezelschapje, toch wel aardig he? Ik heb het boek ergens in een boekwinkel zien staan, maar ze willen mij het omslag niet verkopen. Ik wil er best een paar gulden voor betalen. Het boek zelf is mij te duur, interesseert mij ook niet.”
Jan Hanlo in een interview met Adriaan Morriën. Mei 1954
